Tchad · 3e chambre · Fiche validée
Saisie immobilière : contrôler le titre avant de choisir l’appel
CCJA, 3e chambre, arrêt n° 26/2025 du 30 janvier 2025
À retenir
La CCJA casse la continuation d’une saisie fondée sur des décisions contraires. Sur évocation, elle déclare l’appel irrecevable : le jugement ne tranchait que l’absence de titre, pas un moyen de fond de l’article 300.
Question de droit
Les décisions contraires de la Cour suprême nationale retenues dans cette affaire permettent-elles de fonder la saisie immobilière au titre de l’article 247 ?
Le jugement d’audience éventuelle qui statue seulement sur l’absence de titre exécutoire, sans trancher le principe de la créance ou un autre moyen de fond énuméré par l’article 300, est-il susceptible d’appel ?
Principe
La poursuite immobilière requiert un titre répondant aux conditions de l’article 247 ; la forme exécutoire alléguée d’une décision ne résout pas la contrariété concrète retenue par la Cour. Pour l’ouverture de l’appel au titre de l’article 300, il faut qualifier ce qui a réellement été jugé : dans cette affaire, le défaut de titre n’est pas assimilé à une décision sur le principe même de la créance ou sur les autres moyens de fond limitativement retenus. L’issue ne constitue pas une extinction générale de toute créance alléguée.
Portée pratique
Vérifier le dispositif et les effets de chaque décision produite comme titre, avec sa chronologie et l’objet exact des recours antérieurs, plutôt que de s’arrêter à la présence d’une formule exécutoire. Avant d’interjeter appel d’un jugement de saisie immobilière, isoler le chef effectivement tranché et vérifier les conditions d’ouverture de l’article 300. L’arrêt n’établit pas une règle universelle d’annulation de deux décisions contradictoires et ne remplace pas les voies nationales de résolution d’un conflit de décisions. Il ne juge ni le solde réel de la dette, ni les droits actuels sur le titre foncier, ni toutes les conditions d’une éventuelle poursuite nouvelle.
Réflexe praticien
Comparer les effets précis des décisions invoquées et qualifier le chef du jugement avant de choisir la voie de recours.
Point de vigilance
Ni extinction générale de la dette, ni nouvelle relaxe, ni nouvelle condamnation au principal. La solution reste celle du dossier soumis sous 1998.
Faits et procédure
BIRDOUANE poursuit la saisie de l’immeuble d’ECOBANK, objet du titre foncier 285 à N’Djaména, pour obtenir 1 156 382 292 FCFA. Elle invoque l’arrêt correctionnel 082/2019 du 12 septembre 2019 et un arrêt de la Cour suprême du 4 juin 2021. Or, selon les constatations de la CCJA, la même Cour suprême avait cassé l’arrêt correctionnel le 9 octobre 2019 puis, sur le désistement du pourvoi propre d’ECOBANK, lui avait reconnu en 2021 un plein effet. Le litige porte sur l’aptitude de ces décisions à fonder cette saisie, pas sur une nouvelle liquidation de la créance ni un nouveau jugement pénal.
Le Tribunal de grande instance de N’Djaména, statuant en audience éventuelle sur les dires d’ECOBANK, annule la saisie le 2 décembre 2021 par jugement 156/21 pour absence de titre exécutoire. BIRDOUANE relève appel le 13 décembre 2021. La Cour d’appel reçoit cet appel et ordonne la continuation de la saisie le 12 juin 2023. ECOBANK forme le pourvoi 023/2024/PC le 22 janvier 2024. La CCJA accueille le troisième moyen au titre de l’article 247, sans examiner les deux autres, casse puis évoque. Elle relève alors d’office l’irrecevabilité de l’appel au titre de l’article 300 et condamne BIRDOUANE aux dépens.
Moyens essentiels
ECOBANK soutient que les deux décisions nationales contraires ne permettent pas de retenir un titre exécutoire valable au titre de l’article 247. Son moyen conteste aussi l’usage de l’article 37 de l’ordonnance tchadienne de 2018, dont il allègue l’abrogation par celle de 2021, pour limiter les effets du pourvoi dans l’intérêt de la loi. La CCJA retient la contrariété concrète des décisions et leur neutralisation ; elle ne livre pas une analyse générale du régime tchadien de ce pourvoi. Sur évocation, BIRDOUANE se prévaut de l’article 33 pour soutenir que l’arrêt en forme exécutoire de 2021 doit être exécuté ; ECOBANK demande la confirmation de l’annulation. La Cour applique d’office l’article 300 à l’objet du jugement et de l’appel.
Dispositif (synthèse)
La CCJA casse l’arrêt 109/2023 du 12 juin 2023. Évoquant, elle déclare irrecevable l’appel de BIRDOUANE contre le jugement 156/2021 du 2 décembre 2021 et condamne BIRDOUANE aux dépens. Elle ne fixe aucun nouveau principal de 1 156 382 292 FCFA, ne prononce pas elle-même une nouvelle relaxe pénale et n’annule pas par un nouveau chef les arrêts de la Cour suprême nationale.
Droit transitoire
La procédure de saisie et le jugement de 2021 précèdent le 16 février 2024 : l’AUPSRVE du 10 avril 1998 est identifié, non le texte de 2023 du seul fait du prononcé en 2025. L’article 247 est appliqué et invoqué ; l’article 300 est appliqué d’office ; l’article 33 est invoqué par BIRDOUANE sur évocation sans interprétation autonome détaillée par la CCJA. Le second alinéa du texte de l’article 247 distingue poursuite et adjudication dans certaines hypothèses : ces compléments ne sont pas des questions tranchées ici. L’article 37 de l’ordonnance tchadienne de 2018 et son abrogation alléguée en 2021 appartiennent au moyen ; leur consolidation nationale n’est pas certifiée. Les visas des articles 13 et 14 du Traité ne sont pas promus en motifs autonomes ; aucun article 28 bis n’est attribué par simple inférence.
Anomalies documentaires
Page 4, la copie écrit une fois 082/2029 tout en donnant la date du 12 septembre 2019 ; les autres références disent 082/2019 ou 082/19. La fiche signale cette discordance sans modifier le PDF ni les transcriptions et sans créer une décision de 2029.
L’arrêt du 4 juin 2021 est désigné 028/CS/CJ/SC/2021 à plusieurs reprises et 028/CS/CJ/SP/2021 dans l’exposé du moyen. La variation SC/SP reste attribuée ; aucune expédition nationale séparée ne permet de la résoudre.
Les références 156/21 et 156/2021 renvoient au jugement du 2 décembre 2021 dans la copie. Elles ne constituent pas deux décisions différentes ni un précédent CCJA.
La somme 1 156 382 292 FCFA est celle de la poursuite relatée ; la CCJA n’en fixe pas à nouveau le principal, les intérêts ou les accessoires. La neutralisation retenue pour le titre n’est pas présentée comme un quitus général de toute obligation.
La relaxe pénale et les effets des pourvois nationaux sont rapportés pour apprécier le titre. Les actes nationaux et le titre foncier ne sont pas nouvellement authentifiés ; le régime général du pourvoi dans l’intérêt de la loi et l’abrogation alléguée ne sont pas certifiés séparément.
La notice OHADA confirme numéro, date, Troisième chambre, parties et six pages. Les numéros 109/2023,028,032 et 0554 sont nationaux ; aucun lien CCJA homonyme n’est créé.
Contrôle documentaire
Contrôle du 5 novembre 2026. Identité : pages 1, 2. Motifs : pages 3, 4, 5, 6. Dispositif : pages 6.
Fiche validée dans la portée documentée de la cassation au titre de l’article 247, de l’irrecevabilité de l’appel sur évocation au titre de l’article 300 et des dépens. Les variantes de références nationales restent signalées ; ni la dette réelle, ni les effets pénaux au-delà de leur restitution, ni le titre foncier, ni le régime national général des pourvois ou son abrogation ne sont certifiés séparément.
Arrêts rapprochés par les textes et notions
Rapprochement documentaire (textes, articles et mots-clés communs) ; il n’implique pas qu’une décision en cite une autre.
- En cours de validation7 juin 2012 · Côte d’Ivoirearrêt n° 46/2012CCJA, Première chambre, arrêt n° 046/2012 du 7 juin 2012, Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire dite SGBCI c/ Société Civile Immobilière Choucair Frères dite SCI CHOUCAIR · antérieure
- En cours de validation30 mars 2015 · Camerounarrêt n° 8/2015CCJA, Première chambre, arrêt n° 008/2015 du 30 mars 2015, Afriland First Bank (ex CCEI BANK) SA (Maître PENKA Michel, Avocat à la Cour) c/ 1. Compagnie Africaine pour le Commerce International du Cameroun (CACIC) SA 2. Ayants droits de GARBA Aoudou (Maîtres Eugène Jacques MATANDA et ABDOUL AZIZ, Avocats à la Cour) · antérieure
- En cours de validation23 decembre 2015 · Camerounarrêt n° 195/2015CCJA, Troisième chambre, arrêt n° 195/2015 du 23 décembre 2015, ECOBANK CAMEROUN SA c/ Groupe International de Diffusion et de Publication (GIDP) SA · antérieure
- En cours de validation18 mai 2017 · Camerounarrêt n° 123/2017CCJA, Première chambre, arrêt n° 123/2017 du 18 mai 2017, Crédit Communautaire d'Afrique S.A en abrégé « CCA » c/ 1) Société RESOCOM Sarl 2) Société IMMOBILIÈRE 2M 3) Succession NOUTCHOGOUIN FOTSO J.R · antérieure
- En cours de validation27 juillet 2017 · Tchadarrêt n° 173/2017CCJA, Première chambre, arrêt n° 173/2017 du 27 juillet 2017, Banque Sahélo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce Tchad (BSIC-TCHAD) c/ - BOUARI ATTEIB SALAHEDINE - Société Tchadienne des Travaux et Entretien des Routes (SOTTER) · antérieure
- En cours de validation25 octobre 2018 · Camerounarrêt n° 178/2018CCJA, Première chambre, arrêt n° 178/2018 du 25 octobre 2018, Société The Phone House Sarl c/ Société Union Bank Of Cameroun · antérieure
Texte disponible dans le corpus
Le PDF est consultable séparément. Le contenu ci-dessous peut être une transcription ou une présentation structurée de la décision.
ORGANISATION POUR L'HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (OHADA) COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D'ARBITRAGE (CCJA) Troisième chambre Audience Publique du 30 janvier 2025 Pourvoi : n° 023/2024/PC du 22/01/2024 Affaire : ECOBANK TCHAD (Conseil : Maître NGADJADOUM Josué, Avocat à la Cour) Contre Société BIRDOUANE SARL (Conseils : Cabinets PADARE & GONFOULI, KAGONBE Alain, Abdoulaye NODJIBE et MADJITEBEYE GANGUIBAYE, Avocats à la Cour) Arrêt N° 026/2025 du 30 janvier 2025 La Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (CCJA) de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du droit des Affaires (OHADA), Troisième chambre, a rendu l'Arrêt suivant en son audience publique du 30 janvier 2025 où étaient présents : Messieurs : Sabiou MAMANE NAISSA, Président, Armand Claude DEMBA, Juge, rapporteur Mariano Esono NCOGO EWORO, Juge, Et Maître Valentin N'guessan COMOE, Greffier ; Sur le pourvoi enregistré au greffe de la Cour de céans le 22 janvier 2024 sous le n°023/2024/PC et formé par Maître NGADJADOUM Josué, Avocat à la Cour, demeurant boulevard Marechal Idriss DEBY ITNO à N'Djaména, BP 5554, agissant au nom et pour le compte de la société ECOBANK TCHAD, S.A. dont le siège social est situé avenue Charles de Gaulle, BP. 87, N'Djamena - Tchad, dans la cause qui l'oppose à la société BIRDOUANE SARL dont le siège social à N'Djaména, ayant pour Conseils les cabinets PADARE & GONFOULI, KAGONBE Alain, Abdoulaye NODJIBE et MADJITEBEYE GANGUIBAYE, Avocats à la Cour, demeurant à N'Djamena, Tchad , en cassation de l'arrêt N°109/2023 rendu le 12 juin 2023 par la Cour d'appel de N'Djamena et dont le dispositif est le suivant : « Statuant publiquement, contradictoirement à l'égard des parties, en matière civile et coutumière et en dernier ressort ; En la forme, reçoit l'appel de la société BIRDOUANE ; Au fond, l'y dit fondé ; - Infirme le jugement Répertoire N°156/21 du 02/12/2021 en ce qu'il a annulé la procédure de saisie vente de l'immeuble ECOBANK S.A. Tchad sis à N'Djaména, au quartier commercial, objet du Titre Foncier n°285, section unique, Ilot 6, Lot 20 et 21, d'une superficie de 3602 m² ; Evoque et statue à nouveau : - Ordonne la continuation de la saisie immobilière enclenchée par l'Etude de Maître IGNAVOURBE PAZIMI Emmanuel sur la base du titre exécutoire de l'arrêt correctionnel n°082/19 du 12/09/2019 ; - Condamne ECOBANK aux dépens » ; - La requérante invoque à l'appui de son pourvoi les trois moyens de cassation tels qu'ils figurent à la requête annexée au présent Arrêt ; Sur le rapport de Monsieur Armand Claude DEMBA, Juge ; Vu les articles 13 et 14 du Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique ; Vu le Règlement de procédure de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage de l'OHADA ; Attendu qu'il ressort des pièces du dossier de la procédure que la société BIRDOUANE SARL initiait, sur la base de l'arrêt n°028/CS/CJ/SC/2021 du 04/06/2021 de la Cour suprême du Tchad, ensemble avec l'arrêt rendu par la Cour d'appel de N'Djaména sous le n°082/2019 du 12/09/2019, une saisie immobilière sur l'immeuble, objet du Titre Foncier n°285, appartenant à la société ECOBANK Tchad, pour avoir paiement de la somme de 1.156.382.292 FCFA ; que le Tribunal de grande instance de N'Djaména, statuant en audience éventuelle sur les dires et observations de la société ECOBANK Tchad a, par jugement répertoire n°156/21 du 02 décembre 2021, annulé la procédure de saisie de l'immeuble ; que, par arrêt n°109/2023 du 12 juin 2023 dont pourvoi, la Cour d'appel de N'Djamena a infirmé ledit jugement et ordonné la continuation de la procédure de saisie immobilière enclenchée ; Sur le troisième moyen, tiré de la violation des dispositions de l'article 247 de l'Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution Attendu qu'il est reproché à l'arrêt attaqué d'avoir infirmé le jugement n°156/2021 du 02 décembre 2021 rendu en audience éventuelle et ayant annulé la procédure de saisie immobilière pour absence de titre exécutoire, en se fondant sur les dispositions de l'article 37 de l'Ordonnance n°015/PR/2018 du 31 mai 2018 portant organisation, fonctionnement et règles de procédure devant la Cour Suprême du Tchad, pourtant abrogée par l'Ordonnance n°002/PR/2021 du 24 février 2021, pour décider que le « pourvoi dit dans l'intérêt de la loi vise essentiellement à prévenir l'éventuelle jurisprudence qui se formerait autour d'une décision prise en violation de la loi ; ce qui revient à dire qu'elle a une portée purement pédagogique », alors , selon le moyen, que le titre exécutoire, à savoir, l'arrêt n° 028/CS/CJ/SP/2021 du 04 juin 2021 de la Cour suprême et surtout l'arrêt correctionnel n° 082/2019 du 12 septembre 2019 dans lequel la créance du créancier poursuivant est constatée n'existe plus puisque anéanti par l'arrêt n° 32/CS/CJ/SC/2019 du 09 octobre 2019 de la même Cour suprême l'ayant cassé en toutes ses dispositions et, sur évocation et statuant à nouveau, ayant déclaré la Banque ECOBANK-TCHAD non coupable du délit d'escroquerie et de complicité, la relaxant pour infraction non constituée ; qu'en admettant la coexistence de deux arrêts en sens contraires rendus sur une même affaire pour conclure à l'existence d'un titre exécutoire, la cour d'appel a manifestement violé l'article 247 visé au moyen ; Attendu, en effet, qu'au sens de l'article 247 de l'Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution, la vente forcée d'un immeuble ne peut être poursuivie qu'en vertu d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible ; qu'en l'espèce, par arrêt n°32/CS/CJ/SC/2019 du 09 octobre 2019, la Cour suprême du Tchad, statuant sur le pourvoi dans l'intérêt de la loi introduit par le Ministre de la Justice Chargé des Droits Humains contre un arrêt correctionnel de la Cour d'appel de N'Djamena n°082/2019 du 12 septembre 2019, avait cassé et annulé ledit arrêt, infirmé le jugement correctionnel n°0554/2017 du 22 décembre 2017 rendu par le Tribunal de grande instance de N'Djamena ; que, sur évocation et statuant à nouveau, elle avait déclaré la Banque ECOBANK-TCHAD non coupable du délit d'escroquerie et de complicité, la relaxant pour infraction non constituée ; que contre toute attente, le 04 juin 2021, par arrêt n°028/CS/CJ/SC/2021, la même Cour suprême, statuant sur le désistement de ECOBANK TCHAD de son propre pourvoi sur l'affaire, devenu sans objet, avait statué au fond pour dire que l'arrêt correctionnel n°082/2029 du 12 septembre 2019 qu'elle avait cassé « sortira son plein et entier effet », faisant ainsi coexister deux décisions en sens contraire qui se neutralisent ; que, dans ces circonstances, c'est à tort que la cour d'appel a retenu que l'un des deux arrêts constituait un titre exécutoire valable pouvant fonder une procédure de saisie immobilière ; qu'il échet de casser l'arrêt attaqué et d'évoquer et ce, sans qu'il soit besoin d'examiner les moyens restants ; Sur l'évocation Attendu que, par déclaration en date du 13 décembre 2021, la société BIRDOUANE SARL a interjeté appel du jugement n°156/21 rendu le 02 décembre 2021 par le Tribunal de grande instance de N'Djaména dont le dispositif suit : « Statuant publiquement et contradictoirement à l'égard des parties, en matière civile et en premier ressort, ; En la forme, Déclare recevables les dires et observations de ECOBANK Tchad SA ; Au fond, Dit qu'ils sont fondés ; Annule la procédure de saisie vente de l'immeuble sis à N'Djaména, au quartier commercial, objet du Titre Foncier n°285, section unique, Ilot 6, Lot 20 et 21 d'une superficie de 3602 m² pour violation de l'article 247 de l'Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution » ; Qu'au soutien de son appel, elle conclut à l'infirmation de ce jugement, motif pris de ce que le tribunal a cru devoir annuler la procédure de saisie immobilière pour absence de titre exécutoire, sur le fondement l'article 247 de l'Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution, alors que, selon elle, « la saisie a été pratiquée dans le cas d'espèce sur la base de l'arrêt correctionnel en forme exécutoire n°028/CS/CJ/SC/2021 du 04/06/2021 rendu sur pourvoi contre l'arrêt correctionnel et de simple police n°082/2019 du 12/09/2019 rendu par la Cour d'appel de N'Djaména » ; qu'elle soutient que « seul l'arrêt correctionnel en forme exécutoire n°028/CS/CJ/SC/2021 du 04/06/2021 est considéré comme titre exécutoire au sens de l'article 33 de l'Acte uniforme susmentionné et a juridiquement vocation à être exécuté » ; qu'elle demande à la cour d'appel d'infirmer le jugement entrepris en toutes ses dispositions et d'ordonner la continuation de la procédure de saisie immobilière ; Attendu qu'en réplique, ECOBANK Tchad SA conclut à la confirmation du jugement dont appel ; qu'elle invoque l'absence de titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible de la partie saisissante, en se prévalant de l'arrêt n°32/CS/CJ/SC/2019 du 09/10/2019 de la même Cour suprême qui, statuant sur le pourvoi dans l'intérêt de la loi introduit par le Ministre de la Justice chargé des Droits Humains contre l'arrêt correctionnel n°082/2019 du 12/09/2019 de la cour d'appel de N'Djamena, a cassé et annulé ledit arrêt, infirmé le jugement correctionnel n° 0554/2017 du 22/12/2017 rendu par le Tribunal de grande instance de N'Djamena et, sur évocation et statuant à nouveau, déclaré ECOBANK Tchad non coupable du délit d'escroquerie et de complicité, la relaxant pour infraction non constituée ; Sur l'irrecevabilité de l'appel, relevée d'office Attendu qu'aux termes de l'article 300 de l'Acte uniforme susmentionné, les décisions rendues en matière de saisie immobilière « … ne peuvent être frappées d'appel que lorsqu'elles statuent sur le principe même de la créance ou sur des moyens de fond tirés de l'incapacité d'une des parties, de la propriété, de l'insaisissabilité ou de l'inaliénabilité des biens saisis… » ; Attendu que, dans la présente procédure, le jugement n°156/2021 du 02 décembre 2021, rendu par le Tribunal de grande instance de N'Djaména sur les dires et observations de ECOBANK Tchad, a strictement statué, en application de l'article 247 de l'Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et voies d'exécution, sur l'absence de titre exécutoire du créancier poursuivant, du fait de la coexistence de deux décisions en sens contraire de la Cour suprême du Tchad, lesquelles se neutralisent ; que la déclaration d'appel du 13 décembre 2021 est fondé uniquement sur la validité du titre exécutoire brandi par la société BIRDOUANE SARL ; Attendu qu'il résulte de l'examen du jugement de l'audience éventuelle entrepris que cette décision n'a statué ni sur le principe de la créance ni sur aucun autre moyen de fond prévu par l'article 300 de l'Acte uniforme susvisé ; qu'il ne peut donc être attaqué par la voie de l'appel ; qu'il échet déclarer l'appel irrecevable ; Sur les dépens Attendu que la société BIRDOUANE SARL, succombant, sera condamnée aux dépens ; PAR CES MOTIFS Statuant publiquement, après en avoir délibéré, Casse l'arrêt N°109/2023 rendu le 12 juin 2023 par la Cour d'appel de N'Djamena ; Evoquant : Déclare irrecevable l'appel de la société BIRDOUANE SARL contre le jugement répertoire n°156/2021 du 02 décembre 2021 rendu par le Tribunal de grande instance de N'Djamena ; Condamne la société BIRDOUANE SARL aux dépens. Ainsi fait, jugé et prononcé les jour, mois et an que dessus, et ont signé : Le Président Le Greffier Arrêt intégral | 7 chunks (dont cartographie)
Source et statut
CCJA, 3e chambre, arrêt n° 026/2025 du 2025-01-30, recours 023/2024/PC
Accès gratuit. Vérifiez toujours la concordance avec la publication institutionnelle lorsqu’elle est disponible.