Mentions légales
Mentions légales et conditions d’utilisation
Éditeur du site
PROTRANSLEX SARL exerce des activités de services juridiques, de traduction et de conseil, et édite SIRA, assistant juridique intelligent accessible à l’adresse www.siramali.com, dont JurisCCJA est une plateforme.
Directeur de la publication
Dr Lury Taiwo NKOUESSOM, gérant de PROTRANSLEX SARL.
Hébergement
Le site et les documents sont hébergés par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
Contenus
Les décisions de justice et les textes législatifs reproduits sont des documents publics. Les fiches, résumés, indexations et éléments éditoriaux sont la propriété de l’éditeur ; leur reproduction à des fins professionnelles ou pédagogiques est autorisée avec mention de la source (JurisCCJA) et du lien vers la page d’origine.
Responsabilité
Les informations sont fournies à titre documentaire. Malgré le soin apporté à leur collecte et à leur vérification, elles peuvent comporter des erreurs ou des omissions. Seule la publication officielle fait foi. L’éditeur ne saurait être tenu responsable de l’usage qui en est fait.
Données personnelles
JurisCCJA ne demande aucune inscription et ne collecte aucune donnée nominative. L’espace de travail (favoris, dossiers, recherches enregistrées) est conservé uniquement dans le navigateur de l’utilisateur. L’hébergeur peut collecter des données techniques de connexion à des fins de sécurité et de statistiques agrégées.
Signaler une erreur
Toute erreur de référence, de texte ou de document peut être signalée à client@siramali.com. Les corrections sont consignées dans le manifeste documentaire du site.
Version du 30 octobre 2026.