Guinée · 3e chambre · En cours de validation

CCJA, Troisième chambre, arrêt n° 027/2020 du 30 janvier 2020, Etablissement BETHLEEM COMPANY TRADING c/ Société ECOBANK GUINEE SA

CCJA, 3e chambre, arrêt n° 27/2020 du 30 janvier 2020

À retenir

La Cour se déclare compétente, rejette le pourvoi formé contre l'arrêt n°347/2018 du 26 juin 2018 de la Cour d'appel de Conakry et condamne l'Etablissement Bethléem Company Trading aux dépens.

Pays
Guinée
Formation
3e chambre
Parties
Non précisées dans l’en-tête
Recours
Non précisé
Solution
La Cour se déclare compétente, rejette le pourvoi formé contre l'arrêt n°347/2018 du 26 juin 2018 de la Cour d'appel de Conakry et condamne l'Etablissement Bethléem Company Trading aux dépens.
Textes repérés
Acte uniforme sur les sûretésRèglement de procédure CCJATraité OHADAart. 1art. 10art. 127art. 13art. 136art. 137art. 14art. 52
Document
PDF officiel OHADA

Domaine

Sûretés ; Recevabilité du pourvoi

En cours de validation. Consultez le document source pour toute analyse juridique.

Arrêts rapprochés par les textes et notions

Rapprochement documentaire (textes, articles et mots-clés communs) ; il n’implique pas qu’une décision en cite une autre.

  • En cours de validation25 juin 2020 · Sénégalarrêt n° 206/2020CCJA, Deuxième chambre, arrêt n° 206/2020 du 25 juin 2020, Société WARDA SENEGAL c/ Banque de l'Habitat du Sénégal · postérieure
  • En cours de validation23 avril 2014 · Togoarrêt n° 59/2014CCJA, Assemblée plénière, arrêt n° 059/2014 du 23 avril 2014, Banque Atlantique TOGO SA c/ Les Etablissements AKAMA et Fils Monsieur ASSANI-BENTHO Mounirou · antérieure
  • En cours de validation23 avril 2014 · Togoarrêt n° 57/2014CCJA, Assemblée plénière, arrêt n° 057/2014 du 23 avril 2014, Maître Galolo SOEDJEDE c/ Office Togolais des Phosphates (OTP) (Maître Abravi Tchilalo WOANA-TCHALIM, Avocat à la Cour) · antérieure
  • En cours de validation30 avril 2020 · Tchadarrêt n° 145/2020CCJA, Deuxième chambre, arrêt n° 145/2020 du 30 avril 2020, - Société ABOU HASSANEIN IMPORT EXPORT - ALI ANNADIF ABOULHASSANEIN c/ SOCIÉTÉ GÉNÉRALE TCHAD · postérieure
  • En cours de validation25 juin 2020 · Camerounarrêt n° 222/2020CCJA, Troisième chambre, arrêt n° 222/2020 du 25 juin 2020, Société UNION BANK OF CAMEROON PUBLIC LIMITED COMPANY (UBC PLC) c/ 1) Société PACK INDUSTRY SA 2) Monsieur EBELLE KONDO Gabriel · postérieure
  • En cours de validation30 juillet 2020 · Côte d’Ivoirearrêt n° 278/2020CCJA, Deuxième chambre, arrêt n° 278/2020 du 30 juillet 2020, Société Groupe Industrie & Distribution (Cabinet COULIBALY SOUNGALO, Avocats à la Cour) c/ Société Générale Côte d'Ivoire · postérieure

Texte disponible dans le corpus

Le PDF est consultable séparément. Le contenu ci-dessous peut être une transcription ou une présentation structurée de la décision.

EN AFRIQUE DU DROIT DES AF FAIRES Troisième chambre Audience publique du 30 janvier 2020 Pourvoi : n°233/2018/PC du 09/10/2018 Affaire : Etablissement BETHLEEM COMPANY TRADING (Conseil : Maître Thierno Ibrahima BARRY, Avocat à la Cour) contre Société ECOBANK GUINEE SA (Conseil : Maître TOGBA ZOGBELEMOU, Avocat à la Cour) Arrêt N° 027/2020 du 30 janvier 2020 La Cour Commune de Justice et d’Arbitrage (CCJA), de l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), Troisième chambre, a rendu l’arrêt suivant en son audience publique du 30 janvier 2020 où étaient présents : Messieurs Djimasna N’DONINGAR, Président Fodé KANTE, Juge, rapporteur Armand Claude DEMBA, Juge et Maître BADO Koessy Alfred, Greffier,
Sur le pourvoi enregistré au greffe de la Cour de céans le 09 octobre 2018 sous le n°233/2018/PC et formé par Maître Thierno Ibrahima BARRY, Avocat au barreau de Guinée, quartier Almamya, Commune de Kaloum 10ème Avenue, Immeuble Alsény SOUMAH, 2ème étage, porte 201, 030 BP : 851 Conakry, agissant au nom et pour le compte de l’ETABLISSEMENT BETHLEEM COMPANY TRADING, dont le siège est sis au carrefour Constantin, quartier Matam, Commune de Matam, représenté par son Gérant monsieur Charles BERETE, dans la cause l’opposant à la société ECOBANK GUINEE SA, dont le siège social est sis à l’Immeuble AL IMAN, Avenue de la République, Commune de Kaloum, Conakry, représentée par son Directeur Général, assisté de maître TOGBA ZOGBELELMOU, avocat au barreau de Guinée, demeurant au quartier Manquépas, rue KA 017, BP : 473, Conakry, en cassation de l’arrêt n°347/2018 rendu le 26 juin 2018 par la troisième chambre de la cour d’appel de Conakry et dont le dispositif est le suivant : « PAR CES MOTIFS
Statuant publiquement, contradictoirement en matière civile, en dernier ressort et sur appel ; EN LA FORME : Reçoit l’appel principal de la société ECOBANK-SA et celui incident de Bethléem Company Trading représentée par Monsieur Charles BERETE ; AU FOND : Déclare l’appel principal fondé et celui incident mal fondé ; En conséquence, infirme le jugement N°133 du 05 Mai 2010 rendu par le tribunal de première instance de Mafanco en toutes ses dispositions ; STATUANT A NOUVEAU : Condamne Bethléem Company Trading au paiement de la somme de 571.468.14 FG en faveur de la société ECOBANK SA ; Condamne en outre ECOBANK-SA au paiement de la somme de 42.492.529 FG représentant la correction des intérêts en faveur de Bethléem ; Déboute les parties du surplus de leurs prétentions ; Frais et dépens à la charge de Bethléem. » ; Le requérant invoque à l’appui de son pourvoi les deux moyens de cassation tels qu’ils figurent à la requête annexée au présent arrêt ;
Sur le rapport de Monsieur Fodé KANTE, Juge ;
Vu les dispositions des articles 13 et 14 du Traité relatif à l’harmonisation du droit des affaires en Afrique ;
Vu le Règlement de procédure de la Cour Commune de Justice et d’Arbitrage de l’OHADA ; 2
Attendu qu’il ressort des pièces du dossier de la procédure que le 12 janvier 2005, un "acte de nantissement" a été passé entre l’ETABLISSEMENT BETHLEEM COMPANY TRADING dit EBCT et la société ECOBANK Guinée SA, par lequel, le premier a consenti à affecter les soldes créditeurs de ses comptes en devises, logés dans les livres de la seconde, en garantie du solde débiteur éventuel de son compte principal tenu en Francs Guinéens ; qu’à la date du 20 juin 2006, ECOBANK GUINEE a fait signifier à EBCT, une lettre de dénonciation et de résiliation de la convention de compte-courant qui les lie, avec mise en demeure de payer le solde débiteur provisoirement arrêté en principal à 591 318 926 GNF ; que cette mise en demeure n’ayant pas été suivie d’effet, ECOBANK GUINEE a assigné EBCT à comparaître devant le Tribunal de première instance de Mafanco le 15 novembre 2006, pour voir celui-ci condamné à lui payer la somme de 591 318 926 GNF en principal, représentant le solde débiteur du compte-courant, outre celle de 50 000 000 GNF à titre de dommages intérêts ; que sur la base des rapports d’expertise et de contre-expertise déposés par deux cabinets d’audit, le Tribunal de Première Instance de Mafanco a rendu le jugement n° 133 en date du 05 mai 2010, lequel condamne ECOBANK GUINEE à payer à EBCT différentes sommes ; que contre ce jugement, ECOBANK GUINEE a interjeté appel par-devant la Cour d’appel de Conakry qui, à son tour, après expertise et contre-expertise, a rendu le 26 juin 2018, l’arrêt n° 347 dont pourvoi ;

Sur la compétence de la Cour
Attendu que dans son mémoire en défense reçu le 15 mars 2019, ECOBANK GUINEE soulève, in limine litis, l’exception tirée de l’incompétence de la Cour de céans aux motifs que depuis le début de la procédure, tant devant le premier juge qu’en barre d’appel, il n’a jamais été question de l’application ni même allusion à un Acte uniforme de l’OHADA ; qu’à l’origine, elle n’a pas engagé sa procédure de recouvrement sur le fondement de l’Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d’exécution, mais qu’elle a plutôt engagé une procédure ordinaire de recouvrement et que EBCT non plus n’a jamais invoqué la violation d’un quelconque Acte uniforme ou Règlement prévu au Traité de l’OHADA, de sorte qu’aucun débat portant sur ceux-ci n’a été tranché, ni par le tribunal de première instance de Mafanco ni par la Cour d’appel de Conakry, pour donner lieu à un contrôle de la CCJA ;
Attendu qu’aux termes de l’article 14 alinéa 3 du Traité de l’OHADA, « Saisie par la voie du recours en cassation, la Cour se prononce sur les décisions rendues par les juridictions d’appel des Etats-parties dans toutes les affaires soulevant des questions relatives à l’application des Actes uniformes et des 3 Règlements prévus au présent Traité à l’exception des décisions appliquant des sanctions pénales. » ; que selon les dispositions qui précèdent, la compétence de la Cour s’apprécie, non pas sur le fondement des moyens invoqués à l’appui du pourvoi, mais plutôt sur la nature de l’affaire qui a donné lieu à la décision attaquée, en recherchant si l’affaire soulève des questions relatives à l’application des Actes uniformes ou des Règlements prévus au Traité, à l’exception des décisions appliquant des sanctions pénales ; qu’en l’espèce, il est constant que l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt attaqué, trouve son origine, non seulement sur un nantissement de comptes bancaires, régi par les articles 136 et 137 de l’Acte uniforme portant organisation des sûretés, mais aussi également sur des opérations de comptabilité relevant de l’Acte uniforme portant organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises ; qu’il échet, en conséquence, de rejeter l’exception et de se déclarer compétente pour connaître de la présente cause ;
Sur le premier moyen de cassation pris de la violation de la loi - Première et septième branches réunies
Attendu que, par la première branche de ce moyen, il est fait grief à l’arrêt attaqué d’avoir violé les dispositions de l’article 10 du Traité institutif de l’OHADA, en ce que la cour d’appel a rendu ledit arrêt en application du droit interne alors, selon le moyen, que les relations commerciales qu’entretenaient les parties étaient fondées sur la convention d’ouverture de compte et l’acte de nantissement de compte dont les conditions de formation et d’exécution sont régies par les dispositions des articles 127 à 139 de l’Acte uniforme portant organisation des sûretés ; que par la septième branche du moyen, la violation des dispositions des articles 1, 3, 4 alinéa2 et 69 de l’Acte uniforme portant organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises est invoquée, en ce que, contrairement aux règles juridiques édictées par ces dispositions, ECOBANK GUNINEE a émis des chèques d’un montant cumulé de 104 485 319 GNF, puis n’a pas comptabilisé un chèque de 148 000 000 GNF reçu de la compagnie Air France, tout comme des chèques non mis à la disposition de EBCT ont servi à débiter ses comptes Euros de 180 000 et dollars de 50 000 et, enfin, que le compte Euros de EBCT a été débité de 1 000 000 au titre d’une opération d’arbitrage mais sans contrepartie au compte dollars ; que de tout ce qui précède, il suit, selon le moyen, que l’arrêt encourt cassation ;
Attendu, d’une part, que s’il est vrai que les parties ont entendu conclure entre elles un nantissement de compte bancaire, il est aussi vrai qu’elles n’ont pas défini expressément les modalités du crédit couvert par ledit nantissement, de sorte qu’il revenait aux juges du fond d’apprécier souverainement les faits en leur donnant leur exacte qualification et, ensuite, de dire s’il s’agit d’un mécanisme de 4 nantissement régi par l’Acte uniforme portant organisation des sûretés, ou d’un mécanisme de compensation inter-comptes, qui n’est l’objet d’aucun acte uniforme mais plutôt toujours régi par des dispositions de droit interne ainsi que les règles et usages en matière bancaire ; que de telles questions n’ayant pas été soumises aux juges du fond, le moyen en cette branche, soulevé pour la première fois en cours de cassation, est nouveau, mélangé de fait et de droit et, donc, irrecevable ; que d’autre part, sous le visa des dispositions violées des articles 1, 3, 4 alinéa 2 et 69 de l’Acte uniforme portant organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises, EBCT expose simplement des faits tendant à faire constater que des opérations ont été passées sur ses comptes bancaires par ECOBANK GUINEE, sans transparence ni ordre de sa part, ce qui relève des constatations souveraines des juges du fond qui échappent, elles, au contrôle de la Cour statuant en matière de cassation ; que dès lors, cette septième branche du moyen, tout comme la première déjà examinée, est irrecevable ; - Deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième branches réunies
Attendu que, par sa deuxième branche, le moyen reproche à l’arrêt entrepris, la violation des dispositions de l’article 52 alinéa 2 de l’Acte uniforme portant organisation des sûretés, en ce que l’acte de nantissement de compte en vertu duquel ECOBANK GUINEE a procédé d’autorité à des débits sur les comptes devises objet dudit acte, n’a pas été publié au RCCM du siège social de l’EBCT ; que par la troisième branche du moyen, il est reproché à l’arrêt attaqué, la violation des dispositions de l’article 53 alinéa 7 du même Acte uniforme, en ce que la Cour d’appel a donné force et crédit aux débits opérés en vertu de cet acte de nantissement sur les comptes devises de l’ECBT, alors que ledit acte a été dressé en violation de la disposition susvisée ; que par la quatrième branche du moyen, il est reproché à l’arrêt, la violation des dispositions de l’article 135 de l’Acte uniforme précité, en ce que la cour d’appel a statué comme elle l’a fait, alors selon le moyen, que ECOBANK GUINEE, sans lui avoir accordé aucun concours financier pour prétendre mettre en œuvre le nantissement, a prélevé sur son compte dollars la somme de 14 481 000 pour se faire rembourser des concours imaginaires qu’elle ne peut justifier ; que la violation de l’article 137 du même Acte uniforme est également invoquée, suivant la cinquième branche du moyen, en ce que l’acte de nantissement n’était pas destiné à garantir une quelconque créance mais à justifier des prélèvements frauduleux des avoirs en devise de l’EBCT ; que par la sixième branche du moyen, il est également reproché à l’arrêt entrepris la violation des dispositions de l’article 139 du même Acte uniforme, en ce que, non seulement la banque n’a accordé aucun concours à l’EBCT, mais également ses comptes devises étaient créditeurs à la date du 24 mars 2006, ce qui 5 n’a pas empêché celle-ci de clôturer lesdits comptes et de rompre unilatéralement l’acte de nantissement de compte et la convention de compte-courant ;
Mais attendu qu’il ne résulte ni des pièces du dossier de la procédure ni de la décision attaquée que le moyen tiré de la violation des dispositions de l’Acte uniforme portant organisation des sûretés, tel qu’exposé en ses branches sus indiquées, a été soumis au premier juge et, encore moins, au juge d’appel ; qu’il s’agit là également d’un moyen nouveau, mélangé de fait et de droit, soulevé pour la première fois en cassation ; qu’en conséquence, il y a lieu de le déclarer irrecevable ;
Sur le deuxième moyen de cassation tiré de la contradiction des motifs et du dispositif de l’arrêt querellé
Attendu qu’il est aussi reproché à l’arrêt attaqué, la contradiction des motifs et du dispositif, en ce que la cour d’appel avait déclaré l’appel incident de EBCT non-fondé, mais de façon surprenante, a condamné ECOBANK GUINNE à lui payer la somme de 42.496.259 GNF au titre d’intérêts « TOURNEVER », toute chose qui justifie, selon le moyen, que l’arrêt soit cassé ;
Mais attendu que, contrairement à ces allégations, la cour d’appel, prenant en compte la demande d’ECOBANK GUINEE, « de statuer ce que de droit sur les 42.496.529 GNF… », a retenu dans les motifs, à la page 13 de l’arrêt entrepris : « Qu’en outre la société ECOBANK n’a pas contesté la correction d’intérêt mise à sa charge et ne s’est pas opposée au remboursement de ce montant de 42.496.529 GNF ; que partant, conformément aux dispositions de l’article du code civil susmentionnées, il échet de condamner la société ECOBANK au paiement de la somme de 42.496.529 GNF en faveur des Etablissements Bethléem Company Trading et la société Bethléem, au paiement en faveur d’ECOBANK de la somme de 571.468.141 GNF ; » ; qu’en statuant ainsi, elle n’a pas commis le grief articulé à son encontre ;
Attendu qu’il échet en conséquence de rejeter le pourvoi ;
Sur les dépens
Attendu qu’il y a lieu de mettre les dépens à la charge de l’Etablissement Bethléem Company Trading succombant ;

PAR CES MOTIFS
Statuant publiquement, après en avoir délibéré, Se déclare compétente ; 6 Rejette le pourvoi ; Condamne l’Etablissement Bethléem Company Trading aux dépens.
Ainsi fait, jugé et prononcé les jour, mois et an que dessus et ont signé :
Le Président Le Greffier 7

Source et statut

Cour Commune de Justice et d'Arbitrage de l'OHADA, pourvoi n° 233/2018/PC du 09/10/2018, arrêt n° 027/2020

Accès gratuit. Vérifiez toujours la concordance avec la publication institutionnelle lorsqu’elle est disponible.