Première chambre Audience publique du 27 février 2020 Pourvoi : n°064/2019/PC du 14/03/2019 Affaire : Héritiers de feu Alaba Adébayo Jérémie LALEYE (Conseil : Maître Mahamadou DRAGO, Avocat à la Cour) Contre Monsieur Soumaïla DIALLO (Conseils : SCPA JURIFIS CONSULT, Avocats à la Cour) Arrêt N° 046/2020 du 27 février 2020 La Cour Commune de Justice et d’Arbitrage (C.C.J.A) de l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (O.H.A.D.A), Première chambre, a rendu l’Arrêt suivant en son audience publique du 27 février 2020 où étaient présents : Messieurs César Apollinaire ONDO MVE Président Fodé KANTE, Juge, rapporteur Madame Esther Ngo MOUTNGUI IKOUE, Juge et Maître Jean-Bosco MONBLE, Greffier, Sur le recours enregistré au greffe sous le n°64/2019/PC du 14 mars 2019 et formé par Maître Mahamadou DRAGO, Avocat inscrit au Barreau du Mali, cabinet BRYSLA rue 376, porte 1230, Niarela II, BP 1273, Bamako, agissant au nom et pour le compte des héritiers de feu Alaba Adébayo Jérémie LALEYE, représentés par dame Sitan BALLO, demeurant à Faladié Socoro, Commune VI du District de Bamako, dans la cause qui les oppose à monsieur Soumaïla DIALLO, domicilié à Bamako Hippodrome Rue 224, Porte 1065, ayant pour conseil la SCPA JURIFIS CONSULT, plaidant par Maître Djibril GUINDO, Avocat au Barreau du Mali, demeurant « Résidences 2000 », à l’ouest de la nouvelle Ambassade des USA, Hamdallaye ACI 2000, Bamako, en cassation de l’arrêt n°37/18 rendu par la Cour d’appel de Bamako le 20 juin 2018 et dont le dispositif est le suivant : « Statuant publiquement, contradictoirement, en matière commerciale et en dernier ressort ; En la forme : Déclare l’appel recevable ; Au fond : Le déclare comme mal fondé- Confirme le jugement entrepris ; Met les dépens à la charge des appelants... » ; Les requérants invoquent à l’appui de leur pourvoi le moyen unique de cassation tel qu’il figure à sa requête annexée au présent Arrêt ; Sur le rapport de monsieur Fodé KANTE, Juge ; Vu les dispositions des articles 13 et 14 du Traité relatif à l’harmonisation du droit des affaires en Afrique ; Vu le Règlement de procédure de la Cour Commune de Justice et d’Arbitrage de l’OHADA ; Attendu, selon l’arrêt attaqué, que dans une procédure d’injonction de payer initiée à la requête de monsieur Soumaïla DIALLO, feu Alaba Adébayo Jérémie LALEYE a vu son opposition rejetée par le Tribunal de commerce de Bamako par jugement n°366 du 05 juillet 2017 qui l’a par ailleurs condamné à payer la somme de 675.000.000 FCFA ; que c’est sur appel de ses héritiers que la Cour de Bamako a rendu l’arrêt objet du présent pourvoi ; Sur la recevabilité du pourvoi Attendu que dans son mémoire reçu le 05 août 2019, le défendeur soulève l’irrecevabilité du pourvoi pour forclusion liée à la violation de l’article 28 du Règlement de procédure de la CCJA, les requérants ayant déposé ce recours le 14 mars 2019 sans mentionner la date de la notification de la décision attaquée alors, d’une part, que celle-ci a été rendue le 20 juin 2018 et que, d’autre part, dans sa déclaration de pourvoi du 22 octobre 2018, le conseil des recourants a clairement indiqué que ladite décision avait bien fait l’objet d’une signification suivant exploit d’huissier en date du 29 août 2018 ; qu’ainsi, selon le moyen, la CCJA doit constater qu’entre cette signification et le jour du dépôt du pourvoi, plus de deux mois se sont écoulés ; qu’il y a lieu d’en tirer les conséquences ; 2 Attendu, en effet, qu’aux termes de l’article 28.1 du Règlement de procédure susvisé, « Lorsque la Cour est saisie par l’une des parties à l’instance par la voie du recours en cassation prévu au troisième ou quatrième alinéa de l’article 14 du Traité, le recours est présenté au greffe dans les deux mois de la signification ou de la notification de la décision attaquée par l’avocat du requérant dans les conditions fixées à l’article 23 du présent Règlement… » ; Attendu qu’en l’espèce, il est produit au dossier la déclaration de pourvoi, non contestée, faite contre l’arrêt attaqué, par maître Aliou Badra DIAGNE auprès du Greffier en chef de la Cour d’appel de Bamako ; que dans cette déclaration, les demandeurs admettent que « ledit arrêt a été signifié le 29 août 2018 par exploit de Maître KOITA EL HADJI LASSANA… » ; qu’en tenant compte des délais de distance, ils avaient jusqu’au 13 novembre 2018 pour exercer leur recours devant la Cour de céans ; qu’en le faisant le 14 mars 2019, ils étaient largement forclos ; qu’il échet pour cette raison de déclarer leur pourvoi irrecevable ; Sur les dépens Attendu que les demandeurs succombant, seront condamnés aux dépens ; PAR CES MOTIFS Statuant publiquement, après en avoir délibéré, Déclare le pourvoi irrecevable ; Condamne les demandeurs aux dépens. Ainsi fait, jugé et prononcé les jour, mois et an que dessus et ont signé : Le Président Le Greffier 3